במאמר זה אפרט את השלבים הנדרשים כדי להוציא לאור ספר ילדים בהוצאה עצמית. קיימת כמובן אפשרות להוציא לאור ספר ילדים דרך אחת מהוצאות הספרים הגדולות, אך מאחר ששוק ספרי הילדים מוצף, הסיכוי לעניין הוצאה גדולה בספר פרי עטו של כותב אנונימי שואף לאפס. על היתרונות והחסרונות שבהוצאת ספר באמצעות הוצאת ספרים קטנה במימון הכותב כתבתי כאן.
1. עריכה לשונית
כשמדובר בספר ילדים, עריכה לשונית נחוצה לא רק כדי למגר שגיאות כתיב, לשפר ניסוח ולשים את סימני הפיסוק במקומות הנכונים. עריכה טובה תתאים את השפה לילדים ותתמקד בשאלות אלה:
- האם אוצר המילים בספר מתאים לגיל של קהל היעד?
- האם השפה של הדמויות בספר מתאימה לגיל שלהן?
- האם החריזה, אם קיימת, טובה, איכותית ותורמת לספר או מאולצת ופוגמת בו?
- האם הרצף העלילתי ברור?
- האם הסיפור מעניין, מסקרן ומעורר רצון להמשיך בקריאה?
- האם קיימות בספר סתירות בעלילה או דמות שמתנהגת בניגוד לאפיון שלה?
- האם המסר בסיפור, אם קיים, מובן?
2. ניקוד
אין חובה לנקד את הספר, בעיקר אם הוא מיועד לגיל צעיר מאוד שבו ההורים הם אלה שמקריאים את הסיפור לילד. אך אם החלטתם לנקד, השקיעו ומצאו לכם מנקד מקצועי. כללי הניקוד אינם פשוטים. עדיף להוציא ספר לא מנוקד מאשר ספר שמכיל שגיאות בניקוד.
3. איור
כשמדובר בספרי ילדים האיורים חשובים לא פחות מהטקסט. מאייר טוב ידע לתרגם את האווירה שעולה מהכתיבה לשפת האיור. האיורים והטקסט צריכים להתאים זה לזה כדי שהספר יהיה יצירה מגובשת אחת.
4. עימוד
כעת הספר צריך לעבור עימוד. בניגוד לספר קריאה למבוגרים, ספר ילדים זקוק ליותר מאשר שפיכה של הטקסט על גבי הדף בתוכנה ייעודית. יש להקדיש מחשבה למיקום האיורים ביחס לטקסט.
5. הגהה
כעת, כשהספר מעומד, יש לעבור שוב על הטקסט ולוודא שלא נשארו טעויות קטנות ושלא השתבש שום דבר בעקבות ההמרה של הטקסט לתוכנה הגרפית.
6. הדפסה
כשאתם פונים לבית הדפוס עליכם לחשוב על השאלות האלה:
- מה גודל הדף?
- על איזה נייר להדפיס?
- איזו כריכה לבחור?
- האם להדפיס בדפוס אופסט או דיגיטלי?
- כמה עותקים להדפיס?
7. הפצה
את ההפצה תוכלו לעשות בעצמכם דרך קהילות, פרסום בפייסבוק והרצאות, או לשכור מפיץ שידאג להפיץ את הספר בחנויות הספרים.
