עריכה לשונית היא קריאה של טקסט בעיניים מקצועיות ותיקון ליקויים שקיימים בו במבנה, בתחביר, בדקדוק ובכתיב מתוך כוונה לשפר וללטש אותו עד שיהיה שוטף וברור. עריכה טובה תשמור על האיזון שבין הנכון והתקני לבין הסגנון האישי. מטרתה לסייע לכותב לכתוב טקסט קריא, בהיר וזורם בלי לפגוע בקול הייחודי שלו.
יש כאלה שחושבים שעורכים לשוניים מתמקדים רק בפיסוק ובכתיב, אבל למעשה עבודתם כוללת הרבה יותר:
- תיקוני דקדוק, תחביר, פיסוק וכתיב
- שמירה על עקביות בשימוש במושגים ובכתיב של שמות
- פישוט ניסוח מסורבל או דו-משמעי
- שמירה על טון אחיד
- העשרת אוצר המילים ודיוק בבחירת המילים
באמצעות כל אלה עריכה לשונית מקנה לטקסט מראה מקצועי ומלוטש ומבטיחה שהקורא יבין בדיוק את המסר שהתכוונת להעביר.
לקבלת הצעת מחיר צרו קשר